Смотреть бесплатно онлайн клип - Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.


Автор: TojTv

МТРК «Мир» — Новости содружества Новости Азербайджан и Таджикистан оспаривают национальность песни «Я встретил девушку».mp4
Теги: СПОРЫ, АРМЕНИЯ, ТАДЖИКИСТАН, АЗЕРБАЙДЖАН, Я ВСТРЕТИЛ ДЕВОЧКУ. 2011 ГОД МОСКВА РОССИЯ. СССР СССР АЗЕРБАЙДЖАН ТАДЖИКИСТАН АРМЕНИЯ АРМЯНЕ АЗЕРЫ ТАДЖИКИ ПЕРСЫ ТЮРКИ ИРАНЦЫ КАРАБАХ 2011 МОСКВА РОССИЯ
WWW.SEB.TJ
ТЮКРИ АЗЕРЫ
ПЕРСЫ(ИРАНЦЫ) ТАДЖИКИ
АРМЯНЕ. АРМЕНИЯ 2011 ГОД. БАБАЕВ МИРЗО ТУРСУНЗАДЕ ТАДЖИКСКАЯ КУЛЬТУРА ТАДЖИКСКАЯ ИСТОРИЯ
Баку, Душанбе, 14 мая. Композиторы сразу нескольких стран пытаются понять, фольклор какой республики лег в основу знаменитой на весь бывший Советский Союз песни «Я встретил девушку» из одноименного фильма. Ее автор был родом из Армении, но написал песню в Душанбе под влиянием таджикской культуры. А самый известный исполнитель этой песни - Рашид Бейбутов - пел ее, используя традиционные азербайджанские вариации, передает МТРК «Мир».

Песню «Я встретил девушку» после выхода на широкий экран киноленты «Таджикфильма» пели влюбленные во всех уголках бывшего Советского Союза. Сейчас, спустя более полувека - она вновь на устах. Но теперь уже спорят о корнях легендарной песни. «В музыке этой песни все интонации азербайджанские. Если мы возьмем песни тех годов, мы увидим, что интонации одинаковые. Это построено на мугаме /жанре азербайджанской народной музыки/», - утверждает народный артист Азербайджана, композитор Фаиг Суджадинов.

Заявление азербайджанских музыкантов о том, что песня написана на основе народных мелодий их страны, у таджикских коллег вызвало недоумение. Абсолютно не согласен с этим композитор из Таджикистана Толиб Шахиди. Его отец - композитор Зиедулло Шахиди - был консультантом по таджикскому тексту и хорошо знал авторов песни. Андрей Бабаев - автор музыки - в конце 50-х годов приехал из Еревана в Душанбе, чтобы начать работу над кинофильмом «Я встретил девушку». Он так проникся атмосферой и культурой республики, что в соавторстве с народным поэтом Таджикистана Мирзо Турсунзода написал ту самую песню. Впервые она прозвучала в Душанбе. И звучала она тогда на таджикском. Уже после ее перевели на русский язык.

«Никто не вспоминает, что фильм этот выпустила киностудия «Таджикфильм», что сплошь таджикские актеры играли в этом фильме, национальные инструменты звучали в оркестровке Андрея Бабаева. Таджикские инструменты вносили в эту песню особый колорит», - говорит Толиб Шахиди.

Сколько продлятся споры музыкантов - неизвестно, но легендарную песню продолжают петь влюбленные во всех уголках уже бывшего Советского Союза. Вот только в Таджикистане ее исполняют на языке оригинала - таджикском.

Рубрика: Музыка

Продолжительность: 2:59

Рейтинг: 300

Количество просмотров: 98625

Скачать клип бесплатно: Скачать бесплатно Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.

Комментарии к видео - Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.

Бахром Имамов
Вы Говорите Иран Афганистан Таджикистан одна наций и братья. Почему больше 3 х лет нет отношения с Ираном ,пра Афганистан малчу.24,25 май 2018 что было в Душанбе против Ирана митинг ? Иранцы не признаётся вас братом ,так что не пиздети. Мы тоже не дураки все видели что творится отношения с Ираном.
Артур Елизар
Фильм Рустам и Сухраб таджикфильм,снимали этот фильм также на территории Азербайджана, ну это не значит ,что этот фильм азербайджанский.
Артур Елизар
Песня должна быть таджикской,пусть с кавказским акцентом.Такджики это пехлеви
Многое у них персидское,и у Азаров тоже есть часть иранской культуры,и у Армении очень проникновенно культура Ирана, но таджики говорят на фарси.Я голосуют за таджиков.
Даже ассоциация с этой песней средняя Азия, а не Кавказ.
Rauf Gamarlinski
Совершенно бесполезные споры.Все лавры за прекрасную музыку композитору Андрею Бабаеву. Армянин по национальности, уроженец Нагорно-Карабахской Автономной Республики Азербайджанской ССР. После окончания Азербайджанской Государственной Консерватории (ученик Кара Караева ) переехал в Москву. Умер в рассвете творчества в 41 год. Песни А.Бабаева до сих по исполняют в Азербайджане, причем на азербайджанском языке.Так что говорить восточные мотивы он взаимствовал из таджикской музыки несерьезно. Другой не менее известный хит композитора в исполнеии Рашида Бейбуетова был написан двумя годами раньше для туркменского кинофильма.
махмуд султанов
Только помидор и людей на ебать можете
махмуд султанов
Азера вам помидор дано продоват
кантро канта
зого ие друг гуян фрев кнан иея дар точикистон бояд ахмият тиян калоно ки иеда даст те мегоян да дастьт ие акаву додария намефахман кати точико! Ру сиехи друг гуи да хамиеяа!
TAJ FORS
На Азербайжани култури нету как барани сейчас гаварият наши култура гандони
мамед мамедов
эт песня мне не нравится вовсе ))) пусть кто хочет берет ))))
Edo Edo
Armenin napisal pesnyu,sporyat Azerci i Tajiki,,bravo))))
ТАТА Джафар
Воры армяне!вывод:зачем Андрей русское имя ,и зачем Бабаев? Баба в переводе от аербайджанского"дед"и вот суть .а ПУШКИНБЫЛ ПРАВ ЧТО АРМЯН ВОР! Наверно в Карабахе спиздил у азеров и песню миллизматика песни азербайджанская! И великий Рашид Бейбутов дал дурацской песни отличный лад и известность ,а то даже не известно гже бы лежали эти ноты с этой песней!
ТАТА Джафар
A кто перевел на русский,а зачем арменин Бабаев а не бабаян? "Баба" азербайджанское слово в переводе на русский "дед"
Бек Каримов
У таджики некогда неболи. История ани. Жили визде как. Циганци перци эта не тажики , вес. Мир знает.
Yoyo Yoyovich
азерасты я вашу сущность ебал !
Шрек
Таджики самий тупой и безмозглый народ.
garik gevorgyan
tajikcki yazik eto poezia i nauka
Veli Aliyev
Эту песню писал Михаил Галустян, для персонажа * равшан и джамшида*
Haqq Edalet
Ах таджики таджики..Вы тоже стали политической игрушки для армяшек....Там все понятно что эта не ваша песня....там наши,Азербайджанские ритмы..А на счет существовании нашей и других государств эта не в ваших умах обсуждать его.Мы всегда были и будем.Ни так как фиктивная Армения.Шакалы России.Вы не думайте что армяны будет вам друзьями.И к стати про Низами Гянджави...Он Азербайджанский поет...Гянджа эта город который он родился и умер...Не надо всякую хуйню гонят.армяни всегда издевались над таджиками,а вы их поддерживает...жалка вам...Но оказывается этого не стоит
Firuz Hojiev
Турки язычни из одежды Монголии вышели и чужие вешу считает свои 🤣 это у турки язычни не были нечего они как цыгани без родина были
Firuz Hojiev
Азербайджани из одежды Монголии вышели и отобрали у армияну земля и украли из Таджиков култура .