Смотреть бесплатно онлайн клип - Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.


Автор: TojTv

МТРК «Мир» — Новости содружества Новости Азербайджан и Таджикистан оспаривают национальность песни «Я встретил девушку».mp4
Теги: СПОРЫ, АРМЕНИЯ, ТАДЖИКИСТАН, АЗЕРБАЙДЖАН, Я ВСТРЕТИЛ ДЕВОЧКУ. 2011 ГОД МОСКВА РОССИЯ. СССР СССР АЗЕРБАЙДЖАН ТАДЖИКИСТАН АРМЕНИЯ АРМЯНЕ АЗЕРЫ ТАДЖИКИ ПЕРСЫ ТЮРКИ ИРАНЦЫ КАРАБАХ 2011 МОСКВА РОССИЯ
WWW.SEB.TJ
ТЮКРИ АЗЕРЫ
ПЕРСЫ(ИРАНЦЫ) ТАДЖИКИ
АРМЯНЕ. АРМЕНИЯ 2011 ГОД. БАБАЕВ МИРЗО ТУРСУНЗАДЕ ТАДЖИКСКАЯ КУЛЬТУРА ТАДЖИКСКАЯ ИСТОРИЯ
Баку, Душанбе, 14 мая. Композиторы сразу нескольких стран пытаются понять, фольклор какой республики лег в основу знаменитой на весь бывший Советский Союз песни «Я встретил девушку» из одноименного фильма. Ее автор был родом из Армении, но написал песню в Душанбе под влиянием таджикской культуры. А самый известный исполнитель этой песни - Рашид Бейбутов - пел ее, используя традиционные азербайджанские вариации, передает МТРК «Мир».

Песню «Я встретил девушку» после выхода на широкий экран киноленты «Таджикфильма» пели влюбленные во всех уголках бывшего Советского Союза. Сейчас, спустя более полувека - она вновь на устах. Но теперь уже спорят о корнях легендарной песни. «В музыке этой песни все интонации азербайджанские. Если мы возьмем песни тех годов, мы увидим, что интонации одинаковые. Это построено на мугаме /жанре азербайджанской народной музыки/», - утверждает народный артист Азербайджана, композитор Фаиг Суджадинов.

Заявление азербайджанских музыкантов о том, что песня написана на основе народных мелодий их страны, у таджикских коллег вызвало недоумение. Абсолютно не согласен с этим композитор из Таджикистана Толиб Шахиди. Его отец - композитор Зиедулло Шахиди - был консультантом по таджикскому тексту и хорошо знал авторов песни. Андрей Бабаев - автор музыки - в конце 50-х годов приехал из Еревана в Душанбе, чтобы начать работу над кинофильмом «Я встретил девушку». Он так проникся атмосферой и культурой республики, что в соавторстве с народным поэтом Таджикистана Мирзо Турсунзода написал ту самую песню. Впервые она прозвучала в Душанбе. И звучала она тогда на таджикском. Уже после ее перевели на русский язык.

«Никто не вспоминает, что фильм этот выпустила киностудия «Таджикфильм», что сплошь таджикские актеры играли в этом фильме, национальные инструменты звучали в оркестровке Андрея Бабаева. Таджикские инструменты вносили в эту песню особый колорит», - говорит Толиб Шахиди.

Сколько продлятся споры музыкантов - неизвестно, но легендарную песню продолжают петь влюбленные во всех уголках уже бывшего Советского Союза. Вот только в Таджикистане ее исполняют на языке оригинала - таджикском.

Рубрика: Музыка

Продолжительность: 2:59

Рейтинг: 140

Количество просмотров: 83508

Скачать клип бесплатно: Скачать бесплатно Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.

Комментарии к видео - Азербайджан и Таджикистан СПОРЯТ.

Шер Барокиев
армянГутанги у меня ниже пупа тоже Армян его Варкесян звать и он ваш отец))) а азеры не позоьтесь.
ataman99999 Atamanov
И ЗДЕСЬ КРИВОНОСЫЕ армяшки!!! остатки ТУРКОВ!!! ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ спермой захлебнула армяшскую нацию!!! воры ебанные!! музыку крадут блюдо крадут!! шлюхи без гордости и чести!! пидорасты а не нация!!
Сергей Шарков
И что ??? Да какая разница! Хорошая песня, и если кто любит такие, и слушает с удовольствием , то ему совершенно не важно , кто ее написал, и чья она будет теперь считаться!!!! Это проблема , высосана из пальца , а не из другого места, пардон.!!!! Поэтому и не надо заморачиваться !!!!! Будем слушать и радоваться !!!
Edouard Barseghian
"баяти шираз",К Азербаджану НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ
Rustam Nurov
Чистое произношение персидский это Таджикский,об этом говорят сами иранцы !Это тоже самая как украина разговаривает по русский! Таджикам по хуй что вы о них думаете,вам советую лучше умится и пойти читать намаз,чтоб спасти свою вонючую жопу на том свете!
Safar Xolik
армяни син абизана пидараси народ ар ара нос ара на наш хуй пахож азери питри иди пи сувой песни ета наш писатель писала кто про тоджик гварид палохой слова я род ево буду йибад
Umed Oripov
это было просто дружба народов не спорте ребята ! у нас в Таджикистане до сих пор живут и работают Армяни ! Я знаю и заком с каждими из них
Baxa Baxrom
азики сосити у армянов
Edouard Barseghian
Композитором этой песни и фильма является АРМЯНИН Андрей Бабаев,
русский текст АРМЯНИНA Гарольда Регистана . ЛУЧШЕ БЫ СОЗДАЛИ ЧТО НИБУДЬ ДЛЯ СВОИХ СОПЛЕМЕННИКОВ,ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ,ЧТО ВЫ ТОЖЕ ЛЮДИ !
Foti Mirzo
прошу вас всех люди не спорьте!мир древний--все давно перемешано!давным давно была страна иран и туран(прочитайте книгу "шахнаме"абулкасым фирдауси)!рустам из ирана а тахмина из турана влюблены и поженятся!через 9 месяцев родится на свет сухроб!вот культура таджиков и даже некоторые слова похожи на азербайджанский!
Rasul A
он Армянин друг Таджикского народа вот и вместе сочинили эту песню
мирзоян кристина
Самое смешное, что русский перевод этой песни тоже написал армянин.
Расиф Ибаев
чесно мне ненравиться это песня
vostok sharq
автор музыки на самом дели азербайджанец композитор Бабаев из Армении . но слова написал таджикский писатель и поэт мирзо турсунзода этнический узбек . так что это песни какомто смысли и таджикский и азербайджанский . Потому что композитор Азербаджан а писател из таджикистана
ER LR
айзеры это не ваша песня пора признаться-даже если не признаетесь один результат все равно потом обязательно настанет
как не круте турки
Gegard Hay
султан Алиев Зомбировал целое поколение,,и этот бедный народ погибает от собственной Неполноценности.......они потеряли честь и достоинство .. даже не узнав что это ТАКОЕ.......однако убивать топором спящего солдата,, это их стихия ... и потом возвести его в герои
Gegard Hay
Уважаемые турки Прикаспия! Вы должники перед сыном грузинского сапожника Иосифом Джугашвили, который вас назвал Азербайджаном, с воровав историческое название провинции у Ирана. Кто вы такие, и где ваши предки? Пришли сели на все готовое, на землях других государств (Византии, Греции, Армении,Кавказской Албании), ничего не создавая. Отложить яйца в чужое гнездо и разорить его – это политика турок. Что вами и турками создано, перечислите, пожалуйся? Изменить название Константинополь на Стамбул - большого ума не надо, снять крест с Собора Софии, установить полумесяц – большого ума тоже не надо. Все украдено, все ложь и обман.
Gegard Hay
Турки для дураков пытаются переписать историю и искажать исторические факты, ибо только дураки могут себе позволить верить пропаганде геноцидарной страны, до сих пор не признающей свое прошлое, следовательно, не желающей избавиться от своей исторической преступной проказы.
Сами турки неспособны к какому бы то ни было созиданию. Их природные навыки – грабить, убивать и рушить.
Gegard Hay
Благодаря России,вы получили имя и письменность,стали хозяевами земель Кавказской Албании,Армении и Грузии,Благодаря России армяне не вошли в Баку,и вас не утопили в Каспию.Благодаря России 5 миллионов азербаранов зарабатывают денги,продавая овощи,фрукти и наркотики..!Какие же вы не блогодорные азертюрки!!!
Gegard Hay
Великий английский историк Арнольд Тойнби в своем капитальном двенадцатитомном труде “Постижение истории” аргументированно доказал, что тюрка на Закавказье, Армянское нагорье и в Малую Азию привела овца. Оголодавшая овечка шагала из пораженных вековой засухой обгоревших и бесплодных степей Турана к сочным пастбищам, а изможденный тюрок покорно плелся вслед за своей извечной кормилицей, горестно глядя на ее усыхающий курдюк. Овца обеспечивала все неприхотливые потребности турка: поила молоком, кормила мясом, облачала в одежду. Даже дома – юрты турок шил из овечьих шкур, что отразилось на современном языке закавказских турок, использующих вместо выражения строить (дом, мост, стену и так далее) глагол “шить”. В азербайджанском языке просто нет выражения “построить дом”, свои жилища они до сих пор “шьют”. Словом, овца или баран были для турка альфой и омегой бытия.